Lui non ha nessun altro, tu puoi dargli la volontà di vivere.
Nema nikog drugog. Ti bi mu mogla uliti volju za životom.
Qualcosa opprime nostro figlio... vedi se puoi dargli un buon consiglio.
Sudba zla i crna njega æe snaæi... ne uspe li nauk dobar pronaæi.
No, puoi dargli serenamente il bentornato e sposarlo.
Nema razloga da mu ne poželiš dobrodošlicu na povratku i udaš se za njega.
Puoi dargli questo da parte mia?
'Oæeš li da mu ovo odneseš za mene?
Se non puoi dargli quello, allora dagli qualcosa in cui sperare.
Ako im ne možeš to dati, daj im nešto èemu æe se nadati.
E se non puoi dargli nemmeno quello, dagli almeno qualcosa da fare.
A ako im niti to ne možeš dati, onda im daj nešto za raditi.
Quando lo vedi, puoi dargli questo?
Kada ga vidiš, hoæeš li mu dati ovo.
Beh, allora puoi dargli qualcosa per farlo svegliare, vero?
Pa, možeš da mu daš nešto da ga probudiš, možeš li?
Non puoi dargli troppa corda altrimenti finisce che ci si impiccano.
Misle da sve znaju. Ne sme da im se dozvoli da zabrljaju.
Non lo puoi avere, ma ho una lista di altri sceneggiatori. Puoi dargli un'occhiata.
Ne možemo da platimo njega, ali imam drugu listu scenarista, baci pogled.
Quando vedi "la persona giusta" puoi dargli questo, per favore?
Kad vidiš gospodina Pravog, hoæeš li mu dati ovo?
Sappiamo entrambi che non puoi dargli quelle coordinate.
Obojica znamo da ne možeš predati te informacije.
Puoi dargli la punizione che mer...
Zbog tebe može da dobije kaznu koju zas...
Puoi dargli l' antidoto, per favore?
Možeš li mu dati taj protuotrov, molim te?
Puoi dargli il Respiro della Vita?
Mozes li mu dati Dah Zivota?
Puoi dargli i miei referti medici, a una condizione.
Možeš mu dati moj lijeènièki karton. Pod jednim uvjetom.
Perche' non puoi dargli una possibilita'?
Zašto mu ne možeš pružiti priliku?
Puoi dargli il suo frullato, per favore?
Можеш ли му дати моку, молим те?
Ok, hai vinto questo round, Collins, ma non puoi dargli una targa ogni settimana.
DOBILA SI OVU RUNDU. ALI NE MOŽEŠ BARNEYJU DAVATI PLAKETE SVAKE SEDMICE.
Stevie, forse puoi dargli un po' di privacy?
Stevie, mogao bi ih ostaviti nasamo.
Qualcosa che solo tu puoi dargli.
Nešto što mu samo ti možeš osigurati.
Perche' tu non puoi dargli l'unica cosa di cui ha bisogno... te.
Jer ne možeš da mu daš jedinu stvar koja mu treba.
Non puoi dargli dei coglioni, sono i tuoi elettori!
Ne govori, "šupci". To su ti glasaèi.
E come primo donnaiolo dell'Alabama, tu puoi dargli qualche suggerimento.
A kao najveæi ženskaroš u Alabami, možeš mu dati neke savete.
Puoi dargli lei il mio messaggio?
Možete li da mu prenesete poruku?
Quindi magari puoi dargli una mano per il resto dell'anno.
Možda bi mogao i njima da pomogneš ove godine.
Puoi dargli un messaggio da parte mia?
Možeš li mu predati poruku od mene?
Non puoi dargli quel che vogliono?
Zar ne možeš da im daš šta žele?
Se non puoi dargli una casa, almeno fallo sopravvivere.
Ako mu ne pružiš dom, bar mu daj šansu da preživi.
Magari puoi dargli un'occhiata, ma sappi che non risponderanno alle tue domande.
Možda bi mogla da pogledaš. Samo da znaš da ti oni neæe odgovoriti na pitanja.
Diavolo, puoi dargli completamente fuoco per quel che mi importa, perché dopo tutto questo nessuno crederà che tu abbia potuto aver ragione riguardo Diane.
Možeš i da spališ kuæu. Briga me! Nakon svega ovoga, niko ti neæe verovati da si bio u pravu za Dajanu.
Ma ora puoi dargli il colpo di grazia!
Trebalo bi sada da ga dokrajèiš!
Non puoi dargli solo degli stereotipi.
Ne možeš joj samo dati plitkosti.
Ora ti passo il giornale Gwen, così puoi dargli un'occhiata.
Daću ti ovo, Gven, da pogledaš.
L'altro giorno un mio collega da Berkeley, Gibor Basri, mi ha mandato per email uno spettro molto interessante mi ha chiesto, "Puoi dargli un'occhiata?"
Pre neki dan, moj kolega sa Berklija, Gibor Basri, mi je poslao mejlom veoma zanimljiv spektar pitajući me, "Možeš li ga pogledati?"
0.40257382392883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš mu dati svoje srce. 